L'Heure du conte - Limoges
Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants
Limoges 87000
Le 13/09/2025
Chuuuut, moins de bruit, on va nous lire des histoires ! > 3 ans et + > Sur inscription
Visite accompagnée du Château et de sa bastide
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits
Bellocq 64270
Le 10/09/2025
Bellocq est la plus ancienne bastide de la vicomté du Béarn (13ème siècle), ses rues perpendiculaires se coupant à angle droit témoignent de la volonté de faire de Bellocq un emplacement stratégique pour Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn. 15h30 et 16h30 : visite accompagnée du château et de sa bastide. 15h à 18h : Visite libre avec mise à disposition d'un support de visite.
Atelier artistique pour les familles avec Vérône
Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Atelier, Atelier
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 10/09/2025
Viens créer en famille ou en solo* des monstres rigolos avec la peinture moussante et sa paille magique ! A partir de 3 ans. (*si tu as + de 14 ans, tu peux venir non accompagné.). Réserve ton heure d'activité les mercredis après-midi : 10€/1h - tarif pour 1 adulte et 1 enfant de moins de 14 ans. fournitures incluses. Amusez vous et repartez avec vos œuvres !
Repas traditionnel landais à la Ferme de Beleslou
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Cagnotte 40300
Le 11/09/2025
La Ferme de Beleslou vous accueille afin de vous faire découvrir son terroir et sa gastronomie locale. Présentation des produits de la ferme, repas traditionnel landais et animation musicale. Au menu : apéritif, garbure landaise, assiette landaise, côtelettes de canard à la braise et pommes de terre sautées persillade, salade, fromage de brebis et confiture, tourtière landaise aux pommes. Vins, café et armagnac compris. Sur réservation au 05 58 73 18 92.
SOIRÉE HARRY POTTER - LE TRÈFLE ROUGE
Manifestation culturelle
Lattes 34970
Du 11/07/2025 au 12/09/2025
Soirée Harry Potter le 2ᵉ vendredi du mois à partir du 11 juillet Au Programme : Représentez votre maison dans les différentes épreuves et gagner des points ! (plusieurs jeux à base d'adresse) Quiz sur l’univers de la saga, tome 5 Jeux de Société HP Cocktails avec et sans alcool aux couleurs des maisons Entrée gratuite
Auberge espagnole
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Issigeac 24560
Le 13/09/2025
L'association Actif vous propose une auberge espagnole dans une ambiance conviviale. Apportez vos couverts et verres. Annulation en cas de pluie.
Corrida
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle
Dax 40100
Le 13/09/2025
Toros de Robert Margé avec Esaú Fernández, Juan de Castilla,/ José Fernando Molina.
L'apéro du green
Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saint-Pardon-de-Conques 33210
Le 12/09/2025
"L'apéro du green" Nous installerons un espace au cœur du parcours, ouvert exceptionnellement à tous, le temps de ce moment apéritif. Formule de planches et tapas accompagnée de vins locaux.
Les Visites du Jeudi > La ferme de l'ours
Visites et circuits, Visites et circuits, Foire - Salon, Manifestation culturelle
TESSY-BOCAGE 50420
Le 11/09/2025
Venez découvrir la Ferme de l'Ours à Tessy-Sur-Vire, de la graine au flacon ! Louis Thouret se fera un plaisir de vous expliquer le cheminement des plantes aromatiques et médicinales en Agriculture Biologique. Tous les jeudis du 19 juin au 11 septembre de 16h30 à 18h. 06 87 95 79 84 ou lafermedelours@gmail.com
Concours de belote au Casino
Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Salies-de-Béarn 64270
Le 15/09/2025
L'association "les cartes salisiennes" organise tous les lundis soirs son concours de belote à la salle Chinanou (inscription sur place). Qu'on se le dise : c'est ouvert à tous ! Ambiance conviviale assurée ! Tous les participants seront récompensés : ventrèches, rôtis, poulets, fromage de brebis, filets garnis, bons d'achats de 5€, etc....
All Saints Tattoo Show
Foire - Salon, Manifestation culturelle
SAINS-EN-GOHELLE, 62114
Le 13/09/2025
Passionnés d’art corporel, retrouvez la Convention All Saints Tattoo Show. Elle revient pour une nouvelle édition encore plus envoûtante.
Fêtes de Manciet
Manifestation culturelle
Manciet 32370
Du 12/09/2025 au 15/09/2025
Bandas, repas festayres, courses landaises, feu d'artifices, concours de pétanque, de pêche, vide grenier, expo voitures... Tout y sera pour satisfaire grands et petits dans la pure tradition des fêtes du Sud-Ouest.
Activité sportive au centre social La Parenthèse
Manifestation sportive
Saint-Junien 87200
Le 10/09/2025
Envie de bouger, de partager un moment convivial et de prendre soin de vous ? Le Centre Social La Parenthèse de la Glane de Saint-Junien vous invite à participer à une activité sportive chaque mercredi, de 9h30 à 10h30, ouverte à tous, dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Un encadrement professionnel par une animatrice diplômée vous accompagne pour garantir des exercices adaptés et sécurisés. L'activité est pensée pour respecter les capacités de chacun, que vous soyez débutant ou habitué. Gratuit.
Afterbeach au Château Sipian
Manifestation culturelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Valeyrac 33340
Le 11/09/2025
Visite du domaine suivie d’une dégustation avec Assiette de charcuterie + Fromages + 4 verres de vin - 15€/adulte Hot dog ou assiette charcuterie + jus de fruits - 7,50€/enfant Ces événements se déroulent de 17h à 21h, offrant une atmosphère détendue et conviviale pour découvrir les vins du domaine et profiter d'un moment agréable en famille ou entre amis.
ANNULE- Soirée d'ouverture - Foire de Pau
Manifestation culturelle, Foire - Salon
Pau 64000
Le 11/09/2025
Á l’occasion de la soirée d’ouverture de la Foire de Pau 2025, le Zénith de Pau se transforme en gigantesque discothèque ! Au programme de cette soirée endiablée, imaginée par la « Marina Club » et la discothèque le « Soixante-Qu4tre », une succession de 10 DJ, au premier rang desquels DJ Florum & DJ Rox R. Á leurs côtés : Greg B’riz, DJ Chris Rod, DJ Dam’s, Freddy, DJ Joel, Wolf Music, Deejay Yo, La Sese !
Circuit des Eglises et Chapelles en pays dacquois
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Dax 40100
Le 12/09/2025
Un périple, qui va du surprenant décor roman de l’église de Saint-Paul-lès-Dax, à Buglose, lieu de pèlerinage de tous les Landais, avec sa basilique et sa chapelle des miracles, en passant par le Berceau du plus célèbre d’entre eux, Saint-Vincent-de-Paul… Circuit en autocar avec départ devant l'Office de Tourisme - Départ 13h30 retour 19h30.
Festival « Au tour des mots etc. » : Des mots et des chants
Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie
VEULES-LES-ROSES 76980
Le 14/09/2025
Des mots et des chants : La Bonté Invisible Durant le festival « Au tour des mots etc… », le public est invité à un moment poétique et musical avec Des mots et des chants. Anne Cantineau proposera La Bonté Invisible, un extrait du Trésor des Humbles de Maurice Maeterlinck, prix Nobel de littérature en 1911. Dans le cadre verdoyant du jardin de la Bibliothèque de Veules-les-Roses, les mots et les chants se mêleront pour offrir une expérience sensible et lumineuse, portée par la profondeur du texte et la magie de la voix. Un rendez-vous intimiste et inspirant, où littérature et musique s’unissent pour célébrer l’essence même de la bonté.
Visite commentée de la Chapelle Impériale
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits
Biarritz 64200
Le 10/09/2025
Visite commentée en français de la Chapelle Impériale à travers les premiers pas d’Eugénie de Montijo à Biarritz en 1834. Du domaine impérial jusqu’aux styles hispano-mauresque et romano-byzantin, ce bijou d’architecture unique dans la région vous dévoile ses secrets. Point de rendez-vous : Chapelle Impériale, Rue des Cent Gardes proche Avenue de la Marne.
Danses découverte gratuite au rock, west coast swing et lindy hop
Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle, Portes ouvertes
Parthenay 79200
Le 10/09/2025
L’association Rock and Swing 79 organise des portes ouvertes pour faire découvrir ou approfondir la danse Rock, West Coast Swing et aussi le Lindy Hop Connaissez-vous les danses Rock, West Coast Swing et Lindy Hop ? Deux premières semaines gratuites d’essais !
L'Apéro Des Copains ! - Limoges
Manifestation culturelle
Limoges 87000
Le 12/09/2025
Nouveau, Exceptionnellement ce vendredi vous pourrez organiser votre apéro des copains sur nos tables ! Cela veut dire que vous pouvez amener les petits plats que vous avez acheté à l’extérieur ou mieux encore que vous avez cuisinés ! L'unique condition est d'acheter toutes vos boissons au Bar Les LimogÉs ! Pour ceux qui s'y prendraient au dernier moment, jour de chance, ce soir là, il y a nocturne au Halles centrales (c'est à 2 pas de chez nous).
On finit le fût
Repas - Dégustation, Concert, Manifestation culturelle, Musique
THURY-HARCOURT-LE-HOM 14220
Le 13/09/2025
Le Quai d'Harcourt propose sa soirée concert "on finit le fût". Concert, restauration et buvette sur place.
Récital de piano Christophe Sirodeau
Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Concert
Gavaudun 47150
Le 13/09/2025
Récital de piano par Christophe Sirodeau. "Triomphe du romantisme" : Schubert, Chopin, Brahms, Schumann et Liszt.
Visite d'Ane Apurna
Fête, Nature - Environnement, Animaux, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits
Saugnac-et-Cambran 40180
Le 10/09/2025
Découvrez la Maison Ane Apurna : un lieu unique dédié à la préservation des ânes des Pyrénées et à la fabrication de cosmétiques sains à base de lait d'ânesse. Venez vivre une expérience apaisante et respectueuse de la nature. Réservez votre visite gratuite dès maintenant !
Exposition photographique - Les livres prennent l’air
Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition
Aubazines 19190
Du 05/06/2025 au 12/09/2025
Exposition photographique de Philippe Marrec et exposition de livres d’artistes d’Anne et d’Annie. Une invitation à la lecture et à la contemplation, dans un cadre muséographique unique. Exposition en accès libre durant toute la période, aux horaires d'ouverture du musée
Contes et chants de la Lande
Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Manifestation culturelle, Spectacle
Saint-Martin-d'Oney 40090
Le 12/09/2025
CONTES ET CHANTS DE LA LANDE Vendredi 12 septembre à 17h Centre Culturel Gratuit Tout public - Ouvert à tous et sans inscription La Compagnie du Parler vous invite à (re)découvrir des contes traditionnels Gascons. Contes de bergers, de fées, de landes mystérieuses, Isabelle Loubère vous fait voyager dans cet univers fantasmagorique où chantent le français et l'occitan.
Ciné passion | Avignon
Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle
Lalinde 24150
Le 15/09/2025
Projection : A bicyclette, un film de Johann Dionnet, avec Baptiste Lecaplain, Alison Wheeler, Lyes Salem. Comédien en perte de vitesse, Stéphane débarque avec sa troupe au Festival d’Avignon pour jouer une pièce de boulevard. Il y recroise Fanny, une comédienne de renom, et tombe sous son charme. Profitant d’un quiproquo pour se rapprocher d’elle, Stéphane s’enfonce dans un mensonge qu’il va devoir faire durer le temps du festival…mais qui va très vite le dépasser !
Les Visites du Jeudi > Charcuterie Jacky Leduc
Visites et circuits, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché
LE TEILLEUL 50640
Du 19/06/2025 au 11/09/2025
Fabrication de la véritable andouille de Vire. Venez découvrir la fabrication d'un fleuron du patrimoine culinaire normand : La Véritable Andouille de Vire ! Tous les jeudis, du 13 juin au 05 septembre, à 10h.
Promenade au crépuscule
Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle
AUZOUVILLE-SUR-RY 76116
Le 12/09/2025
Le vendredi 12 septembre 2025, l'Association Animation Village d'Auzouville-sur-Ry organise une promenade au crépuscule. Un parcours de 10km est prévu avec un départ place de l'église à 19h30 (départ à 20h). A l'arrivée une soupe à l'oignon sera servie à la salle polyvalente. Pensez à prendre de bonnes chaussures, des vêtements chauds, une lampe frontale ou une lampe torche, ainsi qu'un gilet fluorescent.
The tree
Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Bayonne 64100
Le 11/09/2025
Carolyn Carlson, grande Dame de la danse contemporaine, livre dans cette création un vibrant hommage à la Terre et au vivant. Un poème visuel et onirique, une manifestation d’amour puissante et vitale. Ultime création de cette immense chorégraphe pour sa compagnie, The Tree clôt un cycle de pièces inspirées par les livres de Gaston Bachelard. Conçue comme une réflexion sur l’humanité et la nature au bord de l’effondrement, cette pièce emprunte à la complexité des éléments la force symbolique du feu, synonyme de destruction mais aussi de vie, d’amour et de transformation. Au cœur d’une scénographie augmentée des toiles à l’encre de chine du peintre Gao Xingjian, cette danse comme une offrande ouvre en nous de vibrants paysages imaginaires. Danse Durée : 1h15
Concert flûte et orgue
Manifestation culturelle, Musique, Concert, Spectacle
Saint-Georges 47370
Le 13/09/2025
Concert flûte et orgue avec Anne NOIRAT-NERIN & Marie LAURENCE CAZAUX. Js Bach, A Vivaldi, WA Mozart, Jehan Alain
Run your town
Manifestation sportive
Salon-de-Provence 13300
Le 13/09/2025
Le centre-ville se transforme pour cette épreuve sportive avec de nombreux obstacles à franchir. Révélez le champion qui est en vous ! Inscriptions sur www.runyourtown.fr | INSCRIPTIONS PROCHAINEMENT
Cours de yoga
Atelier, Manifestation culturelle
NEVILLE 76460
Le 13/09/2025
Cours de yoga tous les lundis à 18h et les samedis à 11h à l’ancienne cantine de Néville . 10 personnes maximum par cours Inscription nécessaire auprès de Jeanne Pinson 06 70 37 73 81
Exposition : Reflets - Oeil du Neez
Fête, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle
Rébénacq 64260
Le 14/09/2025
Le photographe est attendu comme un témoin objectif de la réalité, au gré des effets de lumière : le thème Reflets pousse ceux-ci à leur paroxysme. Il peut être simple amplification de la réalité dont il produit un double fidèle. Le reflet peut aussi être recherché sur des supports qui déforment les objets. La prise de vue peut combiner des superpositions avec le réel, produisant un effet de trouble, ou de rêverie peut-être, et invitant le visiteur à imaginer un mode parallèle qui s’insinue dans le quotidien. Un travail collectif signé par A. Baron, S. Blanchard, JP Bourgerie, P. Casassus, MP. Darrigan, D. Pucheu-Courteilles, C. Presles, J. Valois et JP Valois.
Retransmission > CONCERT d'OUVERTURE
Manifestation culturelle, Cinéma, Musique classique, Musique classique, Concert, Cinéma, Photographie - Vidéo
Peyrat-le-Château 87470
Le 12/09/2025
Retransmission, en direct de l'Opéra National de Bordeaux du concert d'ouverture de saison. Joseph Swensen, directeur musical désormais incontournable de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine, propose un programme éclatant : la Cinquième symphonie de Gustav Mahler (avec son célèbre Adagietto) précédée de grands choeurs d’Aïda. Gratuit.
Afterwork d'été en musique
Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Montfort 64190
Le 12/09/2025
Une ambiance chaleureuse et décontractée vous attend à votre débauche ou après une journée en Béarn des gaves avec Expérience Béarn et le groupe "Osmoz". Profitez d'un afterwork ensoleillé pour une soirée dans la bonne humeur autour de tapas, charcuteries, fromages et bonnes boissons. L'occasion de fêter la fin de semaine comme il se doit !
13 Septembre : La Ronde Verte - Le Pian Médoc
Sports et loisirs, Courses à pied, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Le Pian-Médoc 33290
Le 13/09/2025
La Ronde Verte du Pian Médoc manifestation sportive départementale, comprenant deux courses 21 et 10 km reconnues à la FFA, et une randonnée de 10 km ! Nouveauté 2025 : une course de 5 km ! Rendez-vous le 13 Septembre 2025 ! Plus d'informations : https://larondevertedupianmedoc.over-blog.com/
Exposition Corinne Sanchez
Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Peinture, Exposition
Sauternes 33210
Du 12/09/2025 au 14/09/2025
Première Salle : venez découvrir les peintures abstraites de Corinne Sanchez. Seconde Salle : exposition dédiée à la Commune avec présentation de documents historique : de Napoléon III au début du XXème siècle.
Visite guidée : Tissage Moutet
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Orthez 64300
Le 11/09/2025
10h30 et 14h30. Les ateliers des tissages Moutet à Orthez s'activent autour d'un savoir-faire exceptionnel pour tisser le véritable linge basque ainsi qu'une collection Jacquart alliant design et couleur. Cette 5ème génération aujourd'hui perpétue ce travail surprenant en y ajoutant de nombreuses compositions modernes. Lors d’un parcours commenté, suivez toutes les étapes de fabrication qui sont réalisées dans l'atelier : création, tissage, confection et pliage…
Musée maritime, suivez le guide !
Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture
REGNEVILLE-SUR-MER 50590
Le 13/09/2025
Visite guidée à destination des familles du musée maritime
Actor - Autour du fil
Fête, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle
Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac 24580
Le 13/09/2025
Dentelle aux fuseaux, frivolité, broderie, jours d'angles, boutis, tissage, filage, crochet, tricot, et autres travaux autour du fil.
Matinée des petits 0-3 ans
Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Pour enfants
Pamproux 79800
Le 11/09/2025
L'Accueil 0-3 ans est un moment entre parents et enfants, auquel un temps d'échange est libre et respecté. Musique, motricité, jeux d'éveil mais également rencontre entre parents, échanges sur des thématiques ou simplement pour venir souffler. Rendez-vous tous les mardis matin de 9h30 à 12h. Venez à l’heure que vous souhaitez, sans obligation de rester sur tout le créneau d’ouverture.
2e Résidence de création "50 ans, présente !"
Fête, Manifestation culturelle
Melle 79500
Du 08/09/2025 au 12/09/2025
Du lundi 8 au vendredi 12 septembre DANSE EN RÉSIDENCE 2e Résidence de création "50 ans, présente!" Résidence de création sur la nouvelle création de la compagnie MastoCK Jeudi 11 septembre | 17h : Temps de création ouvert pour assister à une étape de travail – en libre ouverture et le temps que vous souhaitez sur ce créneau-là.
Découverte de la Marche Sport Santé
Bien-être, Manifestation sportive, Sports et loisirs
Pontenx-les-Forges 40200
Le 12/09/2025
Marche Sport Santé Accessible à toutes et tous, la marche sport santé est une activité physique simple et efficace qui permet d’améliorer la santé générale. Elle fortifie les muscles et les articulations, sollicite le cœur, renforce les os, réduit l’anxiété et le stress … Une activité conviviale au service de la santé. Encadrement : Educateur Sportif diplômé d'Etat Renseignements : Sylvie Agesta, Educatrice Sportive
Séance d'écoute musicale collective : Musiques, imaginaires et futurs désirables
Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Exposition, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Conférence - Débat, Foire - Salon
Excideuil 24160
Le 12/09/2025
Avec Arnaud Simetière, créateur de séries radiophoniques. Plongée sensible en musique dans l’univers de Mark Fisher, critique culturel britannique qui a pensé la musique comme l’un des échos les plus profonds des troubles sociaux et des futurs possibles.
Apéro Jeux - Ludik
Manifestation culturelle
Pleurtuit 35730
Le 12/09/2025
Les Apéro jeux LudiK sont de retour ! Rendez-vous chaque 2? vendredi du mois pour partager rires, stratégie et gourmandise dans une ambiance conviviale. Thème du vendredi 12 septembre : Garden Party On célèbre les dernières douceurs de l’été et la nature encore éveillée. Comme toujours, un buffet dinatoire vous attend, concocté avec créativité par nos bénévoles inspirés. De quoi ravir vos papilles autant que votre esprit joueur ! Pour les + de 12 ans. Inscription sur https://www.ludikpleurtuit.com/d-tails-et-inscription/apero-jeux-ludik-2
Babillage des dròlles-Morcenx
Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle
Morcenx 40110
Le 13/09/2025
Ouvert aux pitchouns de 0 à 3 ans. Cela aura lieu à la Médiathèque du Pays Morcenais de Morcenx, le 13 Septembre 2025 à partir de 10h.
Visite d'une palombière
Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Visites et circuits
Anzex 47700
Le 10/09/2025
Visite d'une palombière en mini bus ! Partez à la découverte de la chasse à la palombe, une tradition typique du Sud-Ouest, animée par nos chasseurs gascons. Au programme : visite d'une palombière à Anzex, balade au milieu des volières et immersion sur les guets. Départ de l'Office de Tourisme à 14h, durée : environ 3 heures. Transport en mini bus 9 places
Conférence | Hassan Makaremi
Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon
Bergerac 24100
Le 13/09/2025
Conférence de Hassan Makaremi à 10H30 suivie du Vernissage de l'exposition “Moi, Calligraphe...” à 12h suivi d'une dégustation de vin de CYRHUS.
Morlaàs, visite sandwich surprise !
Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Morlaàs 64160
Le 11/09/2025
Je choisis un lieu, un monument mystère, un personnage, je ne te dis rien. Tu viens avec ton sandwich et on fait la visite ensemble pendant une petite demi-heure. Pour les salariés des entreprises locales, mais pas que, parce qu'on aime tout le monde. Cool, tu peux te "culturer" à ta pause déjeuner ! RDV au bureau touristique. Signé : Christine, celle qui va parler et ne mangera pas son sandwich !
Visite des thermes Selya Resort Thermal & Spa
Manifestation culturelle, Bien-être, Bien-être, Patrimoine - Culture, Visites et circuits
Salies-de-Béarn 64270
Le 11/09/2025
L'établissement thermal, construit dans un style "mauresque" offre aujourd'hui un grand nombre de soins prodigués par une équipe de professionnels spécialisés dans la médecine thermale. Venez visiter toutes ces installations et découvrir les bienfaits de l'eau thermale salée aux vertus exceptionnelles. Inscription et rendez-vous à l'établissement thermal.